Is a physical MetaZoo storefront still in the works?

Yes, but no juice will be served there.

Absolutely. — Answered by @Chaos Crystal Enthusiast